Subtitulació al castellà de vídeos d’ensenyances espirituals

L’Asociación Bodhicitta Escola de l’Ésser (ABEE), com a part del Projecte per a la preservació i difusió del Llegat cultural i espiritual de Padmasambhava, s’ha embarcat en la labor de subtitular al castellà vídeos d’ensenyances espirituals:

– “Medicine and Compassion Project”, el segon lliurament (veure detalls del projecte aquí),

– “El óctuple sendera de l’entrenament mental”, segona sèrie d’ensenyances del programa Dharma Stream (veure detalls del projecte aquí).

Estem molt contents perquè finalment hem aconseguit els permisos i acreditacions per a realitzar aquest subtitulaje.

El subtitulat al castellà dels vídeos dels dos projectes és un treball imprescindible perquè les ensenyances que contenen arribin a totes les persones de parla hispana que les necessiten. Actualment, més que mai, hem de fer arribar llum a totes les persones que la puguin agrair. Aquest treball de traducció minuciós i exhaustiu requereix d’un esforç i una dedicació que precisen de la teva ajuda. (Pots veure detalls del treball i procés de subtitulat i apreciar la seva complexitat aquí).

Una ajuda amb el propòsit de beneficiar a tots els éssers que, tal com ens recorden els Mestres, genera un enorme mèrit no sols als quals efectivament realitzen les accions ayudadoras, sinó també als qui faciliten els mitjans necessaris per a dur-les a terme: “els benefactors”. Ser benefactor del dharma és una acció bondadosa, com ensenya Phakchok Rinpoche.

Amb la teva donació econòmica i el nostre treball, junts, professionals de la traducció i benefactors, posarem en acció la bodhicitta i així aconseguirem beneficiar a molts éssers.

Converteix-te en un benefactor en fer un donatiu regular o esporàdic a l’Asociación Bodhicitta Escola de L’Ésser. Assegui’t lliure d’oferir el que puguis.

Cada euro és significatiu. Animem a tots a formar una connexió auspiciosa amb l’Asociación Bodhicitta Escola de L’Ésser sense importar la quantitat.

És molt senzill, per a això, utilitza l’enllaç a PayPal o Bizum de l’Asociación Bodhicitta Escola de L’Ésser que t’indiquem. No és necessari que tinguis un compte de PayPal. Si tens algun dubte, posa’t en contacte amb nosaltres en: info@asociacionbodhicitta.com

En l’apartat de PayPal “Afegir una nota” especifica el nom del projecte. En aquest cas “Subtilulat de vídeos”.